Thực đơn
Hentaigana Sự phát triển của âm tiết "n" trong hiraganaÂm tiết "n" (ん) ra đời từ một kiểu viết thảo của ký tự 无. Cách phát âm cải cách từ năm 1900 chia ra 2 cách, trong đó ký tự む chỉ được dùng cho âm tiết /mu/ và ký tự ん chỉ được dùng cho âm tiết cuối /n/. Trước đó, khi thiếu ký tự biểu diễn âm tiết cuối /n/, âm được đánh vân (những không phải phát âm) một cách đồng nhất là /mu/, và người đọc phải dựa vào văn cảnh để hiểu dụng ý đề cập của nó. Sự phức tạp này dẫn đến một số cách diễn đạt hiện đại dựa trên kiểu phát âm đánh vần. Ví dụ, iwan to suru (thử nói) có âm tiết cuối vốn phải phát âm la /n/ hay bị nhầm thành mu. (Mẫu câu tiếng Nhật hiện đại 言おう (iō) vốn là mẫu câu 言はむ (ihamu) trước đó chuyển thành. Ngoài ra còn một số mẫu câu khác.)
Thực đơn
Hentaigana Sự phát triển của âm tiết "n" trong hiraganaLiên quan
HentaiganaTài liệu tham khảo
WikiPedia: Hentaigana http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/rose.jpg http://japan-studies.com/language/hiragana/hentaig... http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/kanji/kana.htm http://www.raccoonbend.com/languages/canna.html http://www.albany.edu/eas/205/hentaigana.pdf http://www.mojikyo.org